Prevod od "u suprotnom pravcu" do Češki


Kako koristiti "u suprotnom pravcu" u rečenicama:

Obezbeðenje, dva automobila voze velikom brzinom u suprotnom pravcu!
Centrálo, 2 sporťáky jedou v protisměru!
Naravno, pokušaæe da pobegnu u suprotnom pravcu, ali æe im ova blokada puta preseæi odstupnicu.
Samozřejmě se budou snažit utéct opačným směrem, ale dáme tam zátaras a odřízneme je.
Ne samo da imamo svež vazduh, veæ smo i prevarili kompjuter tako da on misli da sad ide u suprotnom pravcu nego što zaista ide.
Máme novej čerstvej vzduch. A počítač si teď myslí, že se pohybuje opačným směrem.
Bart, voda æe iæi u suprotnom pravcu samo na južnoj hemisferi.
Obráceně se víry točí jen na jižní polokouli.
Nisko i polako glava se štapa pomakne unazad, ali ne rukama,...nego telom, koje se uvija u suprotnom pravcu od mete rasporedi težinu na desnu stranu tako da se ne poremeti ravnoteža.
Pomaloučku zespoda... veď'te hlavici hole zpátky, ne rukama, ale tělem. Otočte jím... a přeneste váhu napravo, aniž byste ztratila rovnováhu.
Malko ste otišli u suprotnom pravcu, zar ne?
To jste to vzal nějak z druhýho konce, co?
Što više odmice u suprotnom pravcu, postaje sve teže.
Jít v jiným směru je čím dál tím těžší.
"se pitaju zašto se rotira u suprotnom pravcu."
"zajímají, proč se otáčí v opačném směru"
...a onda su stvari krenule u suprotnom pravcu.
A když se potom šlo na věc. - Hej! - Co je?
Zaustavljamo ih isto kao i one koji idu u suprotnom pravcu.
Sebrali jsme zrovna stejný počet mužů, kteří mířili jinam.
Kada su se mediji okrenuli protiv nas i vetar je zapuhao u suprotnom pravcu, napustila je istinu.
Když média začala být proti nám, tak se vítr obrátil a... se zřekla pravdy.
Kao da zakoni svemira rade u suprotnom pravcu.
Jako by spravedlnost vesmíru fungovala naopak.
Otišli su u suprotnom pravcu, mislim da je ovo naša najbolja prilika.
Šli opačným směrem. Myslím, že tohle je naše nejlepší příležitost.
Zašto onda ide u suprotnom pravcu?
Pak proč jsme záhlaví do města?
Taman jednog sateraš u cošak a drugi krene u suprotnom pravcu.
Vy vehnnete do úzkých jeden a další odkládá v opačném směru.
Cole, otišli su u suprotnom pravcu.
Slyšíte? - Ano. Cole, obešli nás, vrať se nahoru.
Fort Benning. - 150 km u suprotnom pravcu.
Fort Benning. - To je 100 mil opačným směrem.
Nisam želeo da vidim bol moje porodice, pa sam gledao u suprotnom pravcu.
Nechtěl jsem vidět, jak rodina, trpí, tak jsem koukal jinam.
Prilièno sam siguran da je jasen u suprotnom pravcu, Šone.
Jsem si jistý, že jasan usmíření je na opačné straně, Shawne.
Ti živiš 20 minuta u suprotnom pravcu.
Ona to má 20 minut opačným směrem..
Ako želite da saèuvate Maksa, odvedite ih u suprotnom pravcu.
Jestli chceš Maxe udržet v pořádku, zaveď je na opačnou stranu.
Kada si pokušao da obrneš brojaè na vremeplovu, nekako si oslobodio kvantni šok talas dovoljno moæan da potera tok vremena u suprotnom pravcu.
No, očividně, když jsi se snažil ubrat několik let na stroji času, nějak to vypustilo několik kvantových vln, dostatečně silných na to, aby obrátily běh našeho času.
Ta poruka æe poslati tvoju gospodaricu u Brineved, dok kralj putuje u suprotnom pravcu.
Tvůj dopis vyšle tvou paní na cestu do Brinevedu, zatímco král cestuje opačným směrem.
Ne, ne, samo æu da napravim veliki korak naopakim kolenom u suprotnom pravcu.
Ne, ne, vezmu to velkým obraceným krokem až sem.
Pronašao je protein koji reguliše plodnost, što znaèi, da može da pokrene stvar u suprotnom pravcu, neplodnost.
Nalezl bílkovinu, která reguluje plodnost, což znamená, že může i věci vypnout, vynutit neplodnost.
Nije da se žalim, ali zar Kvantiko nije u suprotnom pravcu?
Ne, že bych si stěžovala, ale není Quantico opačným směrem?
Videli smo šta se desilo, skrenuli pogled i bili u suprotnom pravcu od mesta gde se pad dogodio.
Viděli jsme tu nehodu a jeli jsme na opačnou stranu, než kde naboural.
I ona je u suprotnom pravcu od Loun Pajn Rouda.
A Arnold Corner-- Je opačným směrem jako Lone Pine Road.
Voze u suprotnom pravcu od te zgrade.
Jedou opačným směrem, než je ta budova.
Da, možemo svi izaći, ali je izlaz u suprotnom pravcu.
Jo, dostaneme se odtud, ale je to tudy.
Pa, ako se usmerite samo na bistre studente, znate šta se događa, nejednakost raste i vidite da se ovaj kružić pomera malo u suprotnom pravcu, ali ipak, upečatljiv pomak.
Když se ale zaměříte jen na ty nejlepší studenty, víme co se stane, rozdíly se začnou prohlubovat, a zde vidíme, jak se tato bublina posouvala lehce opačným směrem, ale i tak, impozantní zlepšení.
Ukoliko pogledamo zaradu za rad, drugim rečima ukupne zarade isplaćene u privredi, najniže su do sada, a ubrzano počinju da se kreću u suprotnom pravcu.
Jestliže se podíváme na zisk pracovní síly, čili na celkové vyplácené mzdy, vidíme, že jsou nejnižší v historii a míří velmi rychle opačným směrem.
Ali ako krenete u suprotnom pravcu, ceo ovaj niz se dešava u obrnutom smeru.
Ale když půjdete opačným směrem, celá sekvence bude hrát obráceně.
Ali dok se Zapad otvarao o seksu, saznali smo da su se arapska društva kretala u suprotnom pravcu.
Ale zatímco se západ sexu otevřel, arabská společnost se pohybuje směrem opačným.
Takmičarski pritisak tera podelu korišćenja ruke u suprotnom pravcu.
A evoluční tlak spolupráce posunuje preferenci ruky opačným směrem.
0.42792701721191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?